Glosario legal de inmigración

Encuentra explicaciones sencillas de los términos más usados en procesos migratorios y leyes de Estados Unidos.

El lenguaje legal puede ser confuso, especialmente cuando se trata de inmigración. Este glosario fue creado para ayudarte a comprender los conceptos clave que pueden aparecer en tu proceso, tus documentos o las noticias sobre políticas migratorias.

Cada término está explicado de manera simple y contexto legal básico, para que puedas entender su aplicación sin necesidad de conocimientos jurídicos.

Términos destacados

Algunos conceptos que deberías conocer:

Ajuste de estatus:

Proceso mediante el cual una persona solicita la residencia permanente sin salir de Estados Unidos.

ARTÍCULO RELACIONADOS

Visa humanitaria:

Permiso otorgado a víctimas de delitos, abuso o trata de personas que cooperan con las autoridades.

ARTÍCULO RELACIONADOS

Ley 245i:

Permite a ciertos inmigrantes ajustar su estatus dentro del país si cumplen con requisitos específicos.

ARTÍCULO RELACIONADOS

Perdón I-601A:

Solicitud que permite perdonar la presencia ilegal antes de salir del país para una entrevista consular.

ARTÍCULO RELACIONADOS

Asilo:

Protección legal otorgada a personas que temen persecución en su país de origen.

ARTÍCULO RELACIONADOS

Deportación:

Causal que hace que un extranjero que ya se encuentra en EE. UU. sea susceptible de ser puesto en proceso de Remoción por violar la ley o su estatus.

ARTÍCULO RELACIONADOS

Aprende más en nuestras secciones educativas

Artículos

Análisis y temas actuales sobre inmigración.

Guías prácticas

Orientaciones paso a paso para actuar en situaciones reales.

Noticias de última hora

Videos con actualizaciones y noticias legales de la Abogada María Mendoza.